Бланк Cmr На Украинском Языке
Отправитель Указывается фирма - отправитель, её полный адрес, страна, город, индекс, улица, номер дома. Если товар отправляется в Россию по поручению контрактодержателя третьей фирмой, то указывается название этой фирмы и делается приписка: 'по поручению'. CONTRACT №, data: CMR 2. Получатель Указывается наименование фирмы-получателя, её полный адрес, страна, город, индекс, улица, номер дома.
- Заполняем cmr правильно, пример заполнения бланка. На поле пункта 13 изображен конверт.
- Бланк cmr — правила. Кроме того, оформление cmr должно быть выполнено на том же языке.
INN (ИНН получателя) 16. Перевозчик Указывается наименование перевозчика, его адрес. В этой графе перевозчик ставит свою печать 3. Место разгрузки Адрес места окончательной разгрузки товара склад фирмы - получателя.
Последующий перевозчик Указывается наименование перевозчика, его адрес. В этой графе перевозчик ставит свою печать 4. Место и дата погрузки Адрес места погрузки товара и дата погрузки. Оговорки и замечания перевозчика 5. Прилагаемые документы Вписываются номера инвойсов (счетов - фактур, счетов - проформ), номер книжки МДП (TIR), если имеются номера сертификатов (ветеринарного, фитосанитарного, соответствия и т.д.) INVOCE № 6. Наименование Указываются классы опасности если есть количества загруженных отдельных мест (и/или поддонов), род упаковки, наименование товаров 10.
Новости На Украинском Языке
Стат № коды ТН ВЭД 11. Брутто вес брутто 12. Объем Total 13.
Как правильно заполнить бланк договора. Договор аренды квартиры на украинском языке. Бланки и формы для заполнения в бесплатной программе Filler Pilot™ выдачи СИЗ Международная.
Укр Не Т
Таможенная обработка Название таможенного поста и кода таможни Юридическое название СВХ и его адрес Номер лицензии и дата выдачи 19. Условия оплаты Базис поставки например условия поставки по 'ИНКОТЕРМС' 20. Для отметок получателя. Дата получения груза, его печать 21. Дата заполнения СМR 22. Печать Отправителя 23. Печать Перевозчика 24.
Евгений дятлов все песни слушать. Владея в совершенстве гитарой, обладая мощным голосом, яркой внешностью, Дятлов завоевал любовь огромной армии поклонников. С середины 90-х годов Дятлов известен как поющий драматический артист, великолепный исполнитель русского романса и лирической песни, обладатель бархатного баритона, лучший исполнитель песен Владимира Высоцкого, Юрия Визбора и Булата Окуджавы. Стоит лишь раз прийти на его концерт, чтобы убедиться в справедливости этих эпитетов, а также в том, насколько велика сила сценического и личного обаяния артиста. Песни в исполнении Евгения звучат в спектаклях (например, «Дни Турбиных») и кинофильмах («Космос, как предчувствие», «Мусорщик», «Копейка», «Улицы разбитых фонарей», «Убойная сила», «Серафима прекрасная».) В фильме «Белая гвардия» он с искрометным мастерством исполнил.
Печать Получателя после разгрузки 25. Регистрационный номер тягача Регистрационный номер прицепа 26. Составление CMR-накладной подтверждает заключение договора международной автомобильной перевозки груза. Бланк CMR-накладной состоит из десяти (четырнадцати) страниц с незаполненными графами, отпечатанными на самокопирующейся бумаге, имеет учетную серию и номер, одинаковые для всех страниц. Записи в него заносятся без применения копировальной бумаги, что требует от перевозчиков аккуратного обращения с бланком. Ни в коем случае нельзя на накладной CMR оформлять какие-либо документы (путевые листы, тахограммы и проч.), так как накладная будет испорчена. Графа, номер Описание 1 Отправитель указывается полное наименование отправителя груза (если груз отправляется по поручению другой фирмы, то после наименования грузоотправителя указывается наименование поручителя: 'by order', 'on behalf').
Одно из наименований обязательно должно быть указано в инвойсе (ввиду того, что продавцом груза может быть как грузоотправитель, так и поручитель). Также указывается полный юридический адрес отправителя. 2 Получатель указывается полное наименование получателя груза и почтовый или юридический адрес и ИНН.
В случае отправки груза в адрес таможенного брокера делается примечание 'для фирмы ' 3 Место разгрузки груза указывается адрес доставки груза после произведенной таможенной очистки. При наличии заполненной графы 3 перевозчику, независимо от страны принадлежности, разрешается перемещаться по всей территории России без каких-либо других товарно-транспортных документов, не допускается перемещение с грузом на другой адрес, не указанный в данной графе. 4 Место и дата погрузки груза указывается город, страна и дата погрузки. 5 Прилагаемые документы указываются документы, прилагаемые к CMR (только те, которые сопровождают груз):. счет-фактура (invoice);. отгрузочная спецификация;. сертификат качества, если грузы имеют промышленное происхождение;.
ветеринарный сертификат, если грузы имеют животное происхождение;. карантинный сертификат, если грузы имеют растительное происхождение;. сертификат о происхождении (certificate of origin);. акт загрузки.
6-9 указываются количество грузовых мест, наименование груза и род упаковки. Все данные этого раздела должны точно соответствовать данным, указанным в инвойсе и упаковочном листе. При большом количестве наименований возможно указание объединенного названия со ссылкой 'расшифровку смотри в инвойсе'.
При наличии большого количества наименований указывают расшифровку веса по каждому коду ТН ВЭД. При контейнерных и других транзитных перевозках со сменой транспорта количество транспортных мест должно соответствовать данным, указанным в первоначальном транспортном документе. 10 Статистический код указываются коды ТН ВЭД по каждой группе товаров 11 Вес брутто указывается вес брутто, заявленный в инвойсе - по экспортной декларации. При контейнерных перевозках данная графа должна соответствовать данным, указанным в морском коносаменте. 12 Объем заполняется обычно в случае перевозки сборных грузов.
В остальных случаях - необязательно. 13 Указания отправителя указываются полные реквизиты таможенного терминала, на который должен быть доставлен груз для таможенной оформления. В нижней части пункта 13 указана объявленная стоимость груза. 14 Возврат заполняется при контейнерных перевозках.
Указывается адрес контейнерного депо, куда должен быть возвращен контейнер после разгрузки груза. 15 Условия оплаты указывается базис поставки товара, например условия поставки по ИНКОТЕРМС 16 Перевозчик указываются полные реквизиты транспортной компании владельца транспортного средства, ставится штамп или печать перевозчика 17 Последующий перевозчик заполняется в случае, если перевозка осуществляется с перегрузом с одного транспортного средства на другое. Обычно указываются реквизиты агента (экспедитора), который контролирует данную перевозку. Печать 18 Оговорки и замечания перевозчика могут быть указаны любые замечания или уточнения перевозчика относительно груза (качество упаковки, температурный режим и др.). 19 Данная графа может быть заполнена только отделом расчетов после завершения перевозки. Однако, в настоящее время размер фрахта устанавливается на договорных началах и поэтому, как правило, пункт 19 не заполняется.
Фиксики На Украинском Языке
20 Особые согласованные условия - платежи, которые отправитель обязан произвести; - сумма, подлежащая уплате при сдаче груза; - инструкции отправителя перевозчику относительно страхования груза; - согласованный срок, в течение которого перевозка должна быть осуществлена. Стороны договора перевозки (отправитель, перевозчик) могут внести в данную графу любые другие данные, которые будут ими признаны необходимыми, например: указывается температура в камере рефрижератора, при которой должен доставляться скоропортящийся груз; указывается ограничение скорости движения при перевозке негабаритных, тяжеловесных и взрывоопасных грузов, а также запрещение перегрузки и мойки полуприцепа. 21 указывается наименование населенного пункта, где составлялась CMR, и дата заполнения 22 Прибытие под погрузку указываются точное время и дата прибытия транспортного средства под погрузку и убытие из-под погрузки ставится штамп или печать Отправителя и его подпись.
23 указывается номер путевого листа, фамилия водителя и штамп предприятия перевозчика. Печать и подпись перевозчика. 24 Прибытие под разгрузку указываются точное время и дата прибытия транспортного средства под разгрузку и убытия из-под разгрузки. Печать и подпись Получателя после разгрузки. Отметка о получении груза делается на третьем и четвертом экземплярах CMR.
25 указываются номера тягача и полуприцепа, загрузившего груз 26 указываются марки и модели тягача и полуприцепа, загрузившего груз 27-29 оформляются при передаче CMR в отдел расчетов экспедитора. Оговорки перевозчика должны быть вписаны в первый экземпляр, остающийся у грузоотправителя, а так как страницы CMR изготовлены из самокопирующейся бумаги, то содержание оговорок отпечатается на всех страницах. Ни в коем случае нельзя вписывать оговорки в оставшиеся экземпляры, если перевозчик не сделал их в первом экземпляре, оставшемся у грузоотправителя. В случае возникновения претензий грузоотправитель легко докажет непорядочность перевозчика, предъявив первый экземпляр CMR с чистой графой 18. Образец заполнения CMR для сторон Договора перевозки Отправитель груза. В нижней части графы 13 может указываться объявленная стоимость груза. Перевозчику необходимо знать, что если отправитель объявляет стоимость груза выше предела, установленного ч.
23 Конвенции КДПГ, то объявленная стоимость заменяет установленный Конвенцией предел ответственности перевозчика (25 франков за килограмм недостающего веса брутто. Под франком подразумевается золотой франк весом 10/31 г золота 900-й пробы). При этом отправитель обязан выплатить перевозчику определенную соглашением сторон надбавку к провозной плате.
Аси На Украинском Языке
Наличие либо отсутствие оговорок перевозчика в данной графе приобретает особую значимость при сдаче груза грузополучателю и выявлении каких-либо несоответствий реального состояния груза сведениям, указанным о нем в накладной. Как известно, перевозчик несет ответственность за полную или частичную утрату либо повреждение груза, произошедшее в промежуток времени между принятием его к перевозке и сдачей.
Однако перевозчик освобождается от лежащей на нем ответственности, если утрата или повреждение груза вызваны отсутствием, повреждением упаковки либо недостаточностью, неудовлетворительностью маркировки или нумерации грузовых мест. Поэтому в зависимости именно от сделанных представителем перевозчика оговорок в графе 18 решается в дальнейшем вопрос об ответственности перевозчика.
Графа 23 - дата и номер путевого листа, по которому осуществляется перевозка груза, фамилии водителей, выполняющих перевозку, штамп организации перевозчика и для подтверждения факта приема грузов к перевозке от отправителя - подпись водителя (экспедитора), принявшего груз (с расшифровкой подписи). Если CMR-накладная на отправляемый груз подготовлена отправителем до прибытия перевозчика, то в графе 23 вместо штампа перевозчика записывается его наименование (то есть проставление штампа перевозчика не обязательно).